ПОРЯДОК ПРИЁМА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН
в учреждение образования «Белорусский торгово-экономический университет
потребительской кооперации» на 2023 год

1.     ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящий Порядок регламентирует приём иностранных граждан и лиц без гражданства постоянно проживающих на территории иностранных государств (далее – иностранные граждане), поступающих в учреждение образования «Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации» в 2024 году.

1.2. Порядок приёма иностранных граждан в учреждение образования «Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации» разработан в соответствии с Правилами приёма лиц для получения общего высшего и специального высшего образования, утверждёнными Указом Президента Республики Беларусь от 27.01.2022 №23 (в ред. Указа Президента Республики Беларусь от 29.12.2023 №416) (далее – Правила приема), Порядком приёма в учреждение образования «Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации»; Кодексом Республики Беларусь об образовании; Положением о приёмной комиссии учреждения высшего образования по приёму лиц для получения высшего образования, утверждённым постановлением Министерства образования Республики Беларусь от 23.03.2006 № 23 (в ред. постановления Министерства образования Республики Беларусь от 19.10.2022 N 390), Положением о приёмной комиссии учреждения образования «Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации» по приёму лиц для получения высшего образования, утверждённым ректором университета от 02.02.2023 № 09-008вн., Инструкцией о порядке проведения собеседования с абитуриентами из числа иностранных граждан и лиц без гражданства, утверждённой постановлением Министерства образования Республики Беларусь 25.06.2014 №87 (в ред. постановления Минобразования от 25.07.2022 №210) (далее – Инструкция), письмом Министерства образования Республики Беларусь от 01.06.2023 №08-23/6359/дс. «Об организации приёма иностранных граждан в учреждения образования, реализующие образовательные программы высшего образования в 2022-2023 учебном году», постановлением Министерства образования Республики Беларусь от 12 мая 2023г. № 155 «О сроках проведения в 2023 году вступительной кампании для получения высшего образования» (далее – Постановление 155).

1.3. Приём иностранных граждан, прибывающих в Республику Беларусь на обучение на условиях оплаты на законных основаниях и имеющих необходимый уровень предыдущего образования, осуществляется на основе договоров о подготовке специалиста на платной основе, заключаемых университетом с иностранными гражданами и лицами без гражданства или их представителями, в которых кроме условий, установленных законодательством, предусматривается ответственность сторон по оплате расходов в случае необходимости отправки иностранного гражданина за пределы Республики Беларусь.

1.4. При условии приёма на обучение несовершеннолетних иностранных граждан подписывать договор с университетом может сам несовершеннолетний иностранный абитуриент при наличии письменного согласия (заявления) его законного представителя на подписание договора, заверенного нотариально. Если письменное согласие (заявление) исполнено на иностранном языке, к нему должен прилагаться перевод на русский (белорусский) язык, заверенный нотариально.

1.5. Приём иностранных граждан производится на специальности, включённые в лицензию УО «Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации» на право ведения образовательной деятельности, предусматривающие выдачу документов об образовании государственного образца, и указанные в Порядке приёма в учреждение образования «Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации» .

1.6. Иностранные граждане принимаются для получения общего высшего образования на платной основе на очную (дневную), заочную и дистанционную формы получения общего высшего образования.

1.7. На очную, заочную и дистанционную формы получения общего образования принимаются иностранные граждане, владеющие русским языком на уровне достаточном для самостоятельного овладения учебным материалом в полном объёме.

1.8. Иностранные граждане и лица без гражданства могут поступать в университет для получения общего высшего образования только на платной основе:

  • по результатам итоговой аттестации при освоении содержания образовательной программы подготовки лиц к поступлению в УВО (далее – итоговая аттестация);
  • по результатам собеседования, устанавливающего уровень владения ими языком, на котором осуществляется образовательный процесс, в объеме, достаточном для освоения содержания образовательной программы высшего образования (далее – собеседование на знание языка обучения).

1.9. Граждане Российской Федерации, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан могут поступать не только на конкурсной основе как граждане Республики Беларусь (по результатам вступительных испытаний в форме централизованного тестирования и (или) в иной форме — часть 2 пункта 3 Правил приема), но и на условиях, предусмотренных для иностранных граждан и лиц без гражданства (пункт 6 Правил приема).

Наличие документа, удостоверяющего гражданство Российской Федерации, или Республики Казахстан, или Кыргызской Республики, или Республики Таджикистан является обязательным и дает право гражданам этих государств поступать на тех условиях, которые они выбирают сами – как граждане Республики Беларусь либо как иностранные граждане. При наличии паспорта гражданина одной из перечисленных стран, имеющийся у таких граждан вид на жительство в Республике Беларусь не является документом, определяющим условия их поступления.

1.10. На сокращенный срок получения высшего образования на основе среднего специального образования принимаются выпускники учреждений образования, указанных:

в статье 5 Соглашения о взаимном признании и эквивалентности документов о среднем (общем) образовании, начальном профессиональном и среднем профессиональном (специальном) образовании (государств-участников СНГ: Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Молдова, Российская Федерация, Республика Таджикистан), вступившего в силу для Республики Беларусь 27 сентября 2005 года;

в статье 2 Пагаднення паміж Урадам Рэспублікі Беларусь і Кабінетам Міністраў Украіны аб узаемным прызнанні і эквівалентнасці дакументаў аб адукацыі і вучоных званнях ад 6 февраля 1998 года, вступившего в силу с даты подписания соглашения.

1.11. При рассмотрении документов от иностранного гражданина, желающего участвовать в конкурсе для получения общего высшего образования в сокращенный срок, необходимо (в рамках решения приемной комиссии) установить соответствие содержания действующего типового учебного плана специальности в университете с документом (приложением к нему) об образовании иностранного гражданина с целью возможности получения им высшего образования в сокращенные сроки. При проведении собеседования на знание языка обучения с иностранными гражданами, поступающими в сокращенный срок, задания (вопросы) разрабатываются соответствующими структурными подразделениями университета с учетом содержания учебных программ по учебным предметам, являющимися профильными испытаниями.

1.12. Программы вступительных испытаний в УВО по всем учебным предметам, соответствующим вступительным испытаниям, утверждены приказом Министра образования Республики Беларусь от 31 октября 2022 г. № 644 и размещены на сайте Министерства образования (http://edu.gov.by/Главная → Уровни образования  →  Главное управление общего среднего, дошкольного и специального образования  → Управление общего среднего образования  →  Информация  → Программы вступительных испытаний в 2024 году для получения общего высшего и специального высшего образования).

2. ПРИЁМ ДОКУМЕНТОВ ОТ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН, ПОСТУПАЮЩИХ В УНИВЕРСИТЕТ

 2.1. Приём документов от иностранных граждан, поступающих для получения общего высшего образования на платной основе, осуществляется с:

  • 17 июля по 9 августа – для лиц из числа иностранных граждан, поступающих по результатам итоговой аттестации при освоении содержания образовательной программы подготовки лиц к поступлению в УВО (далее – итоговая аттестация);
  • 17 июля по 15 октября – для лиц из числа иностранных граждан, поступающих по результатам собеседования, устанавливающего уровень владения ими языком, на котором осуществляется образовательный процесс, в объеме, достаточном для освоения содержания образовательной программы высшего образования (далее – собеседование на знание языка обучения).

2.2. Перечень документов для приема на обучение иностранных граждан установлен пунктом 12 Правил приема. Иностранные граждане (их представители) для получения общего высшего образования подают в приёмную комиссию университета следующие документы:

— заявление о приёме на обучение по установленной форме Министерством образования Республики Беларусь;

— оригинал свидетельства (документа) об образовании с указанием изученных предметов и полученных по ним на экзаменах отметок (баллов) при условии признания в установленном порядке данных документов в Республике Беларусь; 

— медицинское заключение, выданное территориальной организацией здравоохранения Республики Беларусь (после прохождения обязательного медицинского обследования по направлению университета);

— справку об отсутствии ВИЧ-инфекции, выданные официальным органом здравоохранения Республики Беларусь;

— карту прививок;

— копию свидетельства о рождении, заверенную в установленном порядке;

— 6 фотографий размером 3 x 4 см;

— свидетельство об окончании факультета довузовской подготовки, подготовительного отделения, подготовительных курсов вузов (при наличии);

— документ, удостоверяющий личность;

— оригинал (копию) свидетельства о рождении и (или) иного документа, подтверждающего дату рождения и гражданство, – для несовершеннолетних абитуриентов.

Лица, обучающиеся в УВО и поступающие для получения второго и последующего высшего образования, могут представлять копию свидетельства (документа) об образовании. 

Для несовершеннолетних обязательным является наличие заявления установленного образца от родителей на имя ректора университета на заключение договоров на: подготовку специалиста с высшим образованием, оказание платных услуг в сфере образования, найма жилого помещения в общежитии университета, заверенное в установленном порядке.

К перечисленным документам, исполненным на иностранном языке, одновременно прилагается их перевод на белорусский или русский язык, удостоверенный нотариально.

2.3. Граждане Туркменистана с аттестатами об общем среднем образовании, выданными до 2008 года (девятилетний курс обучения), могут быть допущены к собеседованию, устанавливающему уровень владения языком обучения, только в случаях, когда они представляют дополнительно к аттестату документы о начальном профессиональном образовании, среднем профессиональном образовании или равноценные документы, подтверждающие получение ими десятилетнего общего среднего образования.

2.4. При приеме документов от иностранных граждан, которым законодательно не предусмотрена выдача оригинала свидетельства (документа) об образовании (например, Исламская Республика Иран), приемные комиссии УВО в качестве оригинала свидетельства (документа) об образовании (абзац третий части первой пункта 12 Правил приема) принимают копию свидетельства (документа) об образовании, засвидетельствованную нотариально.

2.5. Граждане Украины и лица без гражданства, проживавшие на территории Украины, принимаются в университет в соответствии с подпунктом 1.6 пункта 1 Указа Президента Республики Беларусь от 30 августа 2014 г. № 420 «О лицах, прибывших в Республику Беларусь» (далее – Указ №420)

Университет вправе принимать данных абитуриентов для получения общего высшего образования на условиях оплаты, предусмотренных для граждан Республики Беларусь, при наличии вакантных мест, установленных планом приема, по решению руководителя с учетом результатов собеседования с абитуриентом в сроки, установленные Постановлением №155. Данные граждане освобождаются от представления документов, необходимых для принятия решения о приеме в учреждения образования, в случае отсутствия объективной возможности представить такие документы.

2.6. Университет имеет право допускать граждан Украины к участию в конкурсе на вакантные места для получения общего высшего образования на условиях оплаты, предоставляемых гражданам Республики Беларусь, без предоставления всего пакета документов, требуемых от абитуриентов. Указанный прием осуществляется в рамках утвержденных цифр приема.

2.7. Для организации собеседования используются нормы, регламентированные Инструкцией. Граждане Украины в конкурсе на получение высшего образования участвуют в единые сроки с гражданами Республики Беларусь, т.е. возникает общий конкурс. Преимущественное право на зачисление при равном общем количестве баллов в порядке перечисления имеют: лица, указанные в пункте 27 Правил приёма; абитуриенты, окончившие подготовительные курсы при университете.

2.8. Граждане Украины, имеющие документ об образовании, выданный учреждениями образования Луганской и Донецкой областей, имеют право поступать для получения общего высшего образования в Республике Беларусь только в соответствии с Указом № 420.

2.9. Право поступления на условиях, предусмотренных для иностранных граждан в рамках собеседования, имеют граждане Украины, имеющие документ об образовании государственного образца, признаваемого Республикой Беларусь.

2.10. Порядок признания документов об образовании, выданных в иностранных государствах, и установления их эквивалентности (соответствия) документам об образовании Республики Беларусь определен Положением о порядке признания документов об образовании, выданных в иностранных государствах, и установления их эквивалентности (соответствия) документам об образовании Республики Беларусь, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 09.08.2022 № 518.

2.11. В соответствии со статьей 19 Кодекса Республики Беларусь об образовании университет имеет право в соответствии с актами законодательства осуществлять проверку подлинности документов об образовании путем направления запроса в Министерство образования о подтверждении факта его выдачи в случае возникновения сомнений в подлинности документа об образовании, выданного в Республике Беларусь, при приеме (зачислении) лица для получения образования.

2.12. Консультирование о признании документов об образовании, выданных в иностранных государствах, и установлении их эквивалентности (соответствия) документам об образовании Республики Беларусь в целях предоставления иностранным гражданам права на продолжение получения образования, при необходимости, осуществляется отделом признания документов РИВШ.

2.13. При наличии международного соглашения о взаимном признании иностранных документов об образовании, сторонами которого является Республика Беларусь и страна выдачи документа об образовании, предоставляемого абитуриентом при приеме в университет для получения общего высшего образования, признание документа об образовании, выданного в иностранном государстве и дающего право на поступление в университет, осуществляется на основании действующего международного соглашения без организации процедуры признания иностранных документов об образовании и установления их эквивалентности (соответствия) документам об образовании Республики Беларусь, то есть без обращений в РИВШ.

3. ПОРЯДОК ЗАЧИСЛЕНИЯ

3.1. Иностранные граждане, прибывающие на учёбу, зачисляются в университет после прохождения в ГУЗ «Гомельская клиническая поликлиника №9» обязательного медицинского обследования, подтверждающего отсутствие противопоказаний к обучению в Республике Беларусь.

3.2. Иностранные граждане, не имеющие свидетельств об окончании факультетов довузовской подготовки, подготовительных отделений, подготовительных курсов учреждений высшего образования, выданных учреждениями образования Республики Беларусь, проходят собеседование по государственному языку, устанавливающее уровень владения ими языком, на котором ведётся обучение в университете, в объёмах, достаточных для усвоения учебной программы.

3.3. Собеседование проводится в соответствии с Инструкцией комиссией, утверждённой приказом ректора университета и возглавляемой одним из членов приёмной комиссии университета.

3.4. Собеседование по государственному языку предполагает, что в состав предметной экзаменационной комиссии включаются два экзаменатора, при этом один из экзаменаторов может быть член приёмной комиссии университета.

3.5. Уровень знания иностранным гражданином языка обучения является критерием отбора абитуриентов. Экзаменационная предметная комиссия дает заключение о рекомендации (нерекомендации) для зачисления иностранного гражданина в университет по избранной специальности.

3.6. В случае несогласия с результатами собеседования апелляция подаётся иностранным гражданином в день объявления результатов собеседования и рассматривается в установленном действующим законодательством порядке.

3.7. Решение о зачислении иностранного гражданина принимается приёмной комиссией университета по результатам собеседования. Лица, получившие оценку 0 (ноль), 1 (один), 2 (два) балла на вступительном испытании к повторной сдаче вступительного испытания, участию в конкурсе на все формы получения образования по любой специальности в университете не допускаются.

Лица, не выдержавшие конкурсный отбор, могут участвовать в университете в конкурсе по родственной или иной специальности с объяснением возможностей и преимуществ, предоставляемых специальностью.

3.9. Необходимым условием зачисления иностранных граждан и лиц без гражданства на обучение является наличие у них паспорта, соответствующей визы и договора обязательного медицинского страхования, оформленных в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь.

3.10. Лица, которые не зачислены по результатам собеседования, могут быть приняты для обучения на подготовительные курсы.

3.11. Иностранные граждане, зачисленные по результатам итоговой аттестации, обязаны приступить к занятиям с 1 сентября т.г. При этом, даты зачисления в приказах о зачислении и даты заключения договоров в сфере образования должны быть указаны не позднее 31 августа 2024 г.

3.12. Иностранные граждане, зачисленные по результатам собеседования, обязаны приступить к занятиям с 15 октября 2024 года.

3.13. При невозможности своевременного прибытия иностранных граждан в Республику Беларусь (по объективным причинам) университет имеет право скорректировать образовательный процесс и организовать его в соответствии с расписанием в форме управляемой самостоятельной работы с элементами дистанционного обучения, в том числе с предоставлением возможности отработки пропущенных занятий в удаленном режиме.